pochodzenie i znaczenie nazw samochodów vw

[bahtek86]

znalazłem podczas przechodzenia internetu bardzo ciekawy fragment książki z którym każdy sympatyk marki powinien się zapoznać:
https://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j ... QxZqCpg02Q

[Eljot]

"Touran z uwagi na strukturę morfologiczną nawiązuje do nazwy Sharana (część mor‐
femu van), stanowiąc przykład nazwy kontaminowanej, która w podstawie słowotwórczej
ma angielski wyraz tour oznaczający w funkcji rzeczownikowej m.in. ‘objazd, wycieczkę,
podróż okrężną’, a w znaczeniu czasownikowym ‘zwiedzać, objechać coś, podróżować po
kraju’. Nazwa ta ma sygnalizować charakter auta kierowanego do ludzi aktywnie spędza‐
jących czas."